v

Displaying 1 - 100 of 636
Šípová ružička sama kvitne v poli
Keywords: 
V prešporskej zahradě pekní ptašok skáše
Keywords: 
Čo sa stalo nové v Huftadieho dvore?
Keywords: 
V Šúďmcách dva dubi
Keywords: 
V našom poli breskiňa
Keywords: 
Ej, zahradka, v tej záhradke šalata
Keywords: 
A tam dolu v pustom háji
Keywords: 
A tam dolu v pustom hájku
Keywords: 
Ach, Bože muoj, jak v tej Ameriki
Keywords: 
Rozvíjaj sä strom zelení v lesku
Keywords: 
Zasaďiu som čerešenku v zime
Keywords: 
Zasaďiu som čerešničku v zime
Keywords: 
V našom dvore murovaná studňa
Keywords: 
Čo sa stalo tej noci v Komárne
Keywords: 
A tam dolu v tom zeľenom hájku
Keywords: 
Keď som bola pri Ciglieďe v jarmoku
Keywords: 
Bola som ja Debrecíňe v jarmoku
Keywords: 
Viďeu son si moju milú v kostoľe
Keywords: 
Nebudem sa v tej jeseni vidávať
Keywords: 
A v tei našej zahraduočki
Keywords: 
Mal som fŕajerečku jednu v Cinobane
Keywords: 
V širom poli hruška, zeľení vršok má
Keywords: 
V tej uhorskej zemi stojí strom zelení
Keywords: 
V tej uherskej zemi tuhá vojna stojí
Keywords: 
Čo sa stalo v tom Priechode
Keywords: 
Viďel som ťa, v ňeďelú na kázni
Keywords: 
V tom mestešku, v tom rinešku
Keywords: 
V Galíciji v Przemisľi tam je skala visoká
Keywords: 
Čo sa stalo v tej Bistrici u jedního krčmára?
Keywords: 
Keď som sa ja špaciruval v ňeďelu
Keywords: 
V tej bistrickej bráňe tri ružički stoja
Keywords: 
A v tom Hiadli v malej turni
Keywords: 
Maštaľ murovaná a v tej koník vraní
Keywords: 
Dobre v Amerike, keď iďe robota
Keywords: 
V šírom poli rakita
Keywords: 
V mosceničkom kostole, biela ruža
Keywords: 
V tej Morauvskej doline
Keywords: 
A v tej našej zahraduočki
Keywords: 
V Bystrici na moste pekní domek
Keywords: 
V tom vaľačom dvore už som sama
Keywords: 
Červenuo jabĺčko v rúčki mám
Keywords: 
Šípová ružička sama rastie v poli
Keywords: 
Ej, ke ma v cej Bystrici odobrali
Keywords: 
Čo sa stalo v Bystrici novího
Keywords: 
Čo sa stalo v tej našej dedine
Keywords: 
V našom dvore studňa murovaná
Keywords: 
V šíron poľi strom zelení
Keywords: 
V našon dvore rastie trnosliuka
Keywords: 
Na čo ste ma verbovali v nedelu
Keywords: 
Ej, v tích Šahách, tam už budú odberať
Keywords: 
Takí sa mi v cejto noci zosnul sen
Keywords: 
noc
V našom dvore stoja dva vranie kone
Keywords: 
Kerí nemá v Lišove frajerku
Keywords: 
A v tom Hiadli jest tam tráva zelená
Keywords: 
Viďeu som si moju milú v kostole
Keywords: 
Keď som v lese žitko žala
Keywords: 
V tej Pešti dva dubi, tan sa mi neľúbi
Keywords: 
Valaškovia smutní pasú ovce v rovni
Keywords: 
V tom malinovom lese červení psíček breše
Keywords: 
V tích Ponikách na tom rovnom na placu
Keywords: 
V šírem poli hruška stojí, pekná zelená
Keywords: 
V richtárovej kapusňici žala som
Keywords: 
Chodí milí po ulici, milá v obloku stála
Keywords: 
V tom Osrbľí ruža kvitne, ja ju trhať ňebuďem
Keywords: 
Načo ste ma odobrali v nedeľu
Keywords: 
V susedovie dvore sliepka
Keywords: 
V tom viedenskom mestskom dome
Keywords: 
Ej, v Levoči leží oaňi
Keywords: 
V šíron poľi hruška stojí
Keywords: 
Tam dolu, v tom zelenom háj ku
Keywords: 
V tej dekickej zrúbaňiňe
Keywords: 
V ton štiavnickon zánku
Keywords: 
Ako bi sme neboli v tomto dome veselí
Keywords: 
V čiernej hore bukoviňe
Keywords: 
A ja mám frajerku v rubňici
Keywords: 
V tej hrochockej dofiňe
Keywords: 
V tej lišouskej dofiňe
Keywords: 
V tej hrochotskej dofiňe
Keywords: 
V čiernom ľese kalina
Keywords: 
les
Dobre bolo v uherskej krajine
Keywords: 
Čo sa stalo nové v susedovie dvore
Keywords: 
Pri Prešporku v Dunaju
Keywords: 
V hlubokej som doliňe
Keywords: 
Našla vtáčika v ľese
Keywords: 
V šírom poli strom zelení
Keywords: 
Hrdlička v kole tancuje
Keywords: 
A byla cě jedna macička, měla překrásného synačka. Zly pohan se o něm dovědzěl, kazal to dzicjatko přinesci, do vřuciho masla vložici. Peče se dzicjatko jak ryba: až se ten zly pohan posnida. Jehož to macička slyšela, stala za dveřami, plakala. Ach, moji macičko, něplačcě, ležim ja v rosičce studenej, ležim na travičce zelenej. Zly pohan se o tom dovědzěl, kazal to dzicjatko přinesci, do vřuciho oleje vložici. Smaže se dzicjatko jak ryba: až se ten zly pohan posnida. Jehož to macička slyšela, stala za dveřami, plakala. Ach, moji macičko, něplačcě, ležim ja v rosičce studenej, ležim na travičce zelenej. Zly pohan se o tom dovědzěl, kazal to dzicjatko přinesci, na železný rožeň strčici. Peče se dzicjatko jak ryba: až se ten zly pohan posnida. Jehož to macička slyšela, stala za dveřami, plakala. Ach, moji macičko, něplačcě, ležim ja v rosičce studenej, ležim na travičce zelenej. Zly pohan se o tom dovědzěl, kazal to dzicjatko přinesci, na cinovy taliř vložici. Zly pohan do něho zakroji a dzicjatko k němu promluvi: A ty, zly pohane, někrajej a moji dušičky nězjadej. Bo moja dušička spasena, tvoja je na věky spálená. Zpivali to žáčci v kostele, a svaty Vavřiněc při stole.
Aj, vím já lúčku zelenú, na ní lindičku sázenú.1) Pod ňú seděl David král, svaté pěsničky sobě hrál.2) O, radostná novina, přišla k němu Maria. o, Davide, Davide, tvoja matička v pekle je.3) Svatý David nemeškal, vezma husličky hned se bral. Když tam před peklo přišel, svoju matičku uslyšel. Hned na husličkách zahudal, svoju matičku ven volal. Dušičky se jí chytaly, z pekla ven vyjít nedaly. Hned se s ďáblem zakládal, kdo by z nich pěkněj zahudal. David lepší zahudal, svoju matičku vyhudal. Aj, Davide, Davide, budeš-li ty služiť u mně? Nebudeš těžce dělávat, enom v měsíčku sedávat, svaté pisničky zpívávat.4)
Aj, vím já lúčku zelenú, na ní lindičku sázenú.1) Pod ňú seděl David král, svaté pěsničky sobě hrál.2) O, radostná novina, přišla k němu Maria. o, Davide, Davide, tvoja matička v pekle je.3) Svatý David nemeškal, vezma husličky hned se bral. Když tam před peklo přišel, svoju matičku uslyšel. Hned na husličkách zahudal, svoju matičku ven volal. Dušičky se jí chytaly, z pekla ven vyjít nedaly. Hned se s ďáblem zakládal, kdo by z nich pěkněj zahudal. David lepší zahudal, svoju matičku vyhudal. Aj, Davide, Davide, budeš-li ty služiť u mně? Nebudeš těžce dělávat, enom v měsíčku sedávat, svaté pisničky zpívávat.4)
Aj, vím já lúčku zelenú, na ní lindičku sázenú.1) Pod ňú seděl David král, svaté pěsničky sobě hrál.2) O, radostná novina, přišla k němu Maria. O, Davide, Davide, tvoja matička v pekle je.3) Svatý David nemeškal, vezma husličky hned se bral. Když tam před peklo přišel, svoju matičku uslyšel. Hned na husličkách zahudal, svoju matičku ven volal. Dušičky se jí chytaly, z pekla ven vyjít nedaly. Hned se s ďáblem zakládal, kdo by z nich pěkněj zahudal. David lepší zahudal, svoju matičku vyhudal. Aj, Davide, Davide, budeš-li ty služiť u mně? Nebudeš těžce dělávat, enom v měsíčku sedávat, svaté pisničky zpívávat.4)
A v nedělu po obědě, a v nedělu po obědě, chodil Pan Bůh po besedě.
Keywords: 
A v nedělu po obědě chodil Pán Bůh po besedě.1) Nadešel tam panskú dívku, nabírala vodu čistú. Podaj, děvče, podaj vody, umyjem si svoje nohy. A ta voda není čistá, napadalo do ní lista.2) A ta voda, ta je čistá, než ty, dívko, nejsi jistá.3) Padesáte's mužů měla, s každým dítě zahubila. Mužma’s peklo zahustila, dětma’s moře zaplavila. Pannú si se udělala, knězi se nespovídala. Sám-li ste vy Pán Bůh milý, že vy znáte moje viny?4) Jdi, děvečko, do kostela, padni na holé kolena.5) Jak na krchovo vkročila, samy zvony zazvonily.6) Co ty zvony znamenajú, či mě ony hříšnú znajú? Jak do kostela vkročila, obrazy se potrhaly, naopak se obracaly. Co obrazy znamenajú, či mě ony hříšnú znajú? Jak v kostele pokleknula, v solný slúp se obrátila.
[:Šla děvečka:], šla pro vodu. Potkal ju tě jeden stařec. Daj, děvečko, daj mi vody. Milý stařec, není čistá. Voda čistá, tys nečistá. A tys měla devět mužů, devět mužů nezdávaných. S každým's měla pacholátko, pacholátko, nemluvňátko. Hned's ho každé zmordovala a pod pécku zakopala, nehašené vápno dala, černú hlínú zašlapala. Odpusť, Bože, hříchy moje. Já ti hříchy neodpustím, až spočítáš v moři písek, v moři písek, stromě lístek. Odpusť, Bože, hříchy moje. Já ti hříchy neodpustím, až spočítáš v nebi hvězdy, v nebi hvězdy, po světě cesty. V nebi hvězdy, vysoko sú, v světě cesty, široko sú. Než jich ona spočítala, celá v prach se rozsypala.
[: Byla cesta, byla ušlapaná, :] kdo ju šlapal? Matka Krista Pána. Postřetla ju tam svatá Alžběta: Kam ty kráčíš, sestřičko má milá? Kráčím, sestro, kráčím do kostela, poslúchat mše, svatého nešpora. Nechoď, sestro, nechoď do kostela, povidajú, že porodíš syna. Máš ho zrodit na ty slavné hody, když zamrznú v studenenkách vody. A co by to za novina byla, kdyby panna syna porodila! Porodila v ty vánoční hody, co zamrzly všecky všady vody. Není ptáčka, ani křepelice, samé zimy, samé metelice. Edem jedna voda nezamrzla, kde Maria pro vodu chodila, by Ježišku kúpel udělala.
Ai, pošla nám panenka Maria, pošla ona zrana do kostela. Potkala ju svata Alžbětyja, kaj tež iděš, sestřičko ma mila? A ja idu, sestro, do kostela, posluchať mše, svateho nešpora.1) Nechoď ty tam, sestřičko ma milá, bo sem ja tam včeraj večer byla. Lide tam o tobě povědaji, ba i z toho velku radost maji, že maš zrodiť Pana Jezu Krista, po porodu maš byť panna čista. Kterak by to, sestro, mohlo byti, abych měla Krista poroditi, po porodu čistu pannu byti? Jak živa sem muže něpoznala, ani tež sem na mysli něměla. Maš ty syna, maš ho poroditi, po porodu čistu pannu byti. A o tobě, sestřičko, pravija, že porodiš, to svateho Jana. Sestry sobě ruky podavaly, pacholatka v životech plesaly.2) Pověz ty mně, mily svaty Jane, kdy tvojeho narozeni budě? Budě mi ho střed milého léta, budě hojnost po všem světě květa. Budě kvitnuť rež, ba i pšenica, budě spivať ptáček křepelica. Pověz ty mně,3) mily Kriste Pane, kdy tvojeho narozeni budě? Buděť mi ho na ty slavne hody, jak zamrznu po všem světě vody. Něuvidi ptačka křepelice, edem same zimne metelice.4)
Vím hájíček pěkný, zelený, a v něm bydlejí svatí anděli.
Vím hájíček pěkný, zelený, a v něm bydlejí svatí anděli.
Vím hájíček pěkný, zelený, a v něm bydlejí svati andělí.1) Pod hájíčkem lúka zelená, kráčela po ní Panna Maria. Potkala ju svátá Alžběta: Kampak to kráčíš, Panno Maria?2) Kráčím já, kráčím do kláštera, bych nezmeškala Božího anděla.3) Seslal Pán Bůh anděly s nebe, aby hledali Panny Marie. Našli ju tam při mši v kostele, a ona klečí při Božím těle. Svého syna v rukách pěstuje a za nás za hříšné oroduje. Kdo tu píseň třikrát vyspívá, skoro ráno dřív než posnídá, tomu Pán Bůh hříchy odmývá.4) Spívala ju Panna Maria, když kolébala Božího syna.5)
Byla jedna, byla stará žena, měla ona jediného syna. A ten leží v smrtelnej nemoci, chtělo se mu studenej vody piti. Neměl mu kdo pro voděnku jiti, šla mu pro ňu jeho stará máti. Potkalo ju mladé pacholátko, a to bylo od Boha poslátko. Už já nesu jeho milú duši, do radosti, do nebeskej vlasti.

Pages